Fasting and Praying 断食と祈り

Given by Mike Yamamoto

INTRO: WHAT IS FASTING?
*“Danjiki” in Japanese. The dictionary definition is “the act of abstaining from some or all kinds of food or drink.”
*More importantly, as it relates to us as Christians, fasting is one of the 12 disciplines, or regular practices of a Christian, categorized under the Inward Disciplines along with meditation, prayer, and study (Celebration of Discipline, Richard Foster).
*Many examples in Scripture (Moses, King David, Queen Esther, the Prophets Elijah, Daniel, and Anna, and the Apostle Paul)
*Many examples in Christian history (Martin Luther, John Calvin, John Wesley, Jonathan Edwards, and Charles Finney).

1) FASTING IS NOT:
a) a hunger strike (focus on gaining political power or attracting attention)
b) health dieting (focus on physical appearance and well-being)
c) a test of will power or self-determination (focus on self)

FASTING ALWAYS CENTERS ON GOD AND SPIRITUAL PURPOSES
*Jesus, after being baptized, “was led by the Holy Spirit into the wilderness” where he fasted for 40 days (Luke 4).
*Two important points:
a) Jesus was led by the Spirit (not a command, but prompted)
b) Jesus began his ministry (guidance in direction, breakthrough, etc.)

2) FASTING IS NOT SOMETHING WE USE TO TRY TO CONTROL GOD
*”To use good things to our own ends is always the sign of false religion. How easy it is to take something good like fasting and try to use it to get God to do what we want. At times there is too much emphasis on the results of fasting that we would be tempted to believe that with a little fasting we could have the world, including God, eating out of our hands.” (Celebration of Discipline, Richard Foster)

FASTING REVEALS THE THINGS THAT CONTROL US
*King David wrote, ”I humbled my soul with fasting.” (Psalm 69:10)
*Fasting reminds us that our spirit is sustained not by food but “by every word that proceeds from the mouth of God.” (Matthew 4:4)

3) FASTING WITHOUT FOCUS IS MERELY STARVING YOURSELF
*When our focus is off, our motive becomes wrong (my first fasting experience)

FASTING WITH PRAYER IS POWERFUL
*”This kind can come out only by prayer and fasting.” (Mark 9:29)
*(Our experience fasting and praying for Pastor Andrew)

CONCLUSION: WE FAST AND PRAY TO SEEK GOD’S WILL
*The Lord’s Prayer: “…your kingdom come, your will be done…”
*”If you abide in me and my words abide in you, you shall ask in my name and it will be done unto you.” (John 15:7)
*Abraham’s plea for Sodom and Gomorrah (Genesis 18)
*Let’s continue to fast and pray for our pastor

断食と祈り

断食とは何?
*辞書では「食べ物または飲み物をとらない事」
*クリスチャンとして断食は「クリスチャンが普通によくする事、たとえば 祈りや聖書の勉強」
*断食をした聖書の人:モーセ、ダビデ王、エリヤよげんしゃ、パウロなど
*断食をしたクリスチャンの人:ルーサー、カルビン、ウェスリーなど

1)断食は___ではない:
*デモ(社会や政府を返るため)
*ダイエット(けんこうやルックスを返るため)
*がまん(自分の力をためすため)

断食は神様としんこうてきな物をちゅうしんにする
*イエス様がせんれいをうけた後40日間断食をした(ルカ4)
ア)せいれい様にみちびかれた
イ)イエス様はミニストリーを始めた

2)断食は神様をコントロールする物ではない
*どんなに良い物でも、人間のよくでその良い物を自分のつかいになるよう にゆうわくされる。断食でけっかだけを気にしすぎると、断食をおまじない のようにつかい、すべてを手にいれたがる

断食は私たちがコントロールされてる悪い思いを見出す
*たとえばプライド、よく、ぼんのう(煩悩)、れつじょう(劣情)など
*ダビデ王「断食で心を神様にしたがった」(しへん69:10)
*「私たちの心は、食べ物でなく、神の言葉で生きている」(マタイ4:4)

3)フォーカスのない断食はただおのかをすかしているだけ
*フォーカスがないと、断食のもくてきやいみもへんになる(ぼくの初めての 断食のストーリー)

断食と祈りをいっしょにするとパワフルです
*「このような物は断食と祈りでかいけつするべきだ」(マルコ9:29)
*(アンドリュー先生のための断食と祈りのストーリー)

断食と祈りは神様の思いを知るためにする物である
*「主の御国が来るように、主の思い通りになるように」(主の祈り)
*「主の思いと合う願い事は、いつでもなんでもたのみなさい」(ヨハネ
15:7)
*アブラハムのたのみ(創世記18)
*アンドリュー先生のために断食と祈りをつづけましょう