Silent Night

Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child,
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!

Silent night, holy night,
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from thy holy face,
with the dawn of re-deeming grace
Jesus, Lord at thy birth,
Jesus, Lord at thy birth

SILENT NIGHT ( Japanese Version Added )

Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child,
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace

きーよし、このよる、ほしはひかり
Kiyoshi konoyoru, hoshi wa hikari
すくいーのみーこは、まぶねーのなーかに
Sukui no miko wa, mabune no naka ni
ねむりーたもう、いーとやーすく
Nemuri tamou, ito yasuku

Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!

きーよし、このよる、みつげうけし
Kiyoshi konoyoru, mitsuge ukeshi
まきびーとたーちは、みこのーみまーえに
Maki bito tachi wa, miko no mimae ni
ぬかずーきぬー、かーしこーみて
Nekazu kine, kashi komite

Silent night, holy night,
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from thy holy face,
with the dawn of re-deeming grace
Jesus, Lord at thy birth,
Jesus, Lord at thy birth

きーよし、このよる、みこのえみに
Kiyoshi konoyoru, miko no emi ni
めぐみーのみーよの、あしたーのひーかり
Megumi no miyo no, ashita no hikari
かがやーけりー、ほーがらーかに
Kagaya keri, hogaraka ni

Silent night, holy night,
Wondrous star, lend thy light
With the angels let us sing,
Alleluia to our King
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!