Mayumi B.
1.Why I became a Christian (なぜ私がクリスチャンになったのか)
I think it is not an exaggeration to say that me becoming a Christian was pretty big news for the church this year.
私がクリスチャンになった事は多分この教会で今年の驚くべきビックニュースの一つといっても過言ではないと思います。
I was never against Christianity and thought that my husband and daughter going to church every Sunday was a good thing, but I resisted his invitations to come to church.
私は今まで決してキリスト教を否定した事はありませんでしたし、主人と娘が毎週日曜に教会に行く事は良い事だと思っていました。しかし、彼が私を教会に誘うのには抵抗がありました。
I was not interested in going to church with them because I grew up in a Buddhist home and I am Japanese. I thought that there were many gods from many different religions, not just the Christian God. I also had the image that Christianity was a foreign religion and not for Japanese.
それは、私は日本人だから仏教の教えで育ってきたし、いろんな神様があって、神様はキリスト様だけはではないと思っていましたし、クリスチャン= 外国人の宗教だとうイメージもありました。